Weddings

And in a quiet moment I saw her at the long table – the bridal party, Mr & Mrs, surrounded by candles and a beautiful flower arrangement. I could hear laughter and voices of different age groups. Old friends met, new acquaintances were formed. Across tables and at the latest on the dance floor later on, it didn’t matter who knew whom from where. The sun, music, food and the celebrated bride and groom – these are the things that connected.

But here and now she was just sitting there. One short moment without her friends wanting to take pictures with her or that she was asked if the day went according to her dreams. She was sitting there, the tension slowly being released – not yet fully as her speech was still up on the agenda. She was now Mrs. 25 years she had been Ms.

237f3c42-144b-4cd1-8f09-6ac5518a13c4

And in this moment I saw how all the years had been leading to this very point in time. No finite end. No final goal. One moment in a lifetime that shapes and reminds of emotions, decisions and people. Seeing her in this elegant, white dress, the veil floating from her dark hair like a waterfall – I couldn’t decide whether I should laugh or cry. It has been 15 years since I first met her with the rest of the family at the airport; back then she was 11 years old. And after all those years, I was still her sister, her German sister. I saw and felt, this is her way. And what a privilege to be walking it with her – across continents.

During that night we remembered people who weren’t with us, yet their presence was still felt by everyone in the room. As we celebrated bride and groom we celebrated them as well. We drank gin, we cried, the sun was high above the olive trees and the waves were the underlying sound of every conversation. After the band had played its last song everyone gathered arm in arm. With a powerful-voiced sing-a-long of Bohemian Rhapsody we celebrated Life and today,  Erin was Queen.

Und in einem ruhigen Moment sah ich sie dort sitzen am langen Tisch – die bridal party. Mr & Mrs, umringt von Kerzen und einem wunderschönen Blumengesteck. Man hörte Lachen und viele Stimmen unterschiedlichen Alters. Alte Freunde trafen sich, neue Bekanntschaften kamen zusammen. Über Tische hinweg und spätestens auf der Tanzfläche zu späterer Stunde war es egal, wer wen woher kannte. Sonne, Musik, Essen – und das gefeierte Brautpaar, das verbindet.

Aber hier und jetzt saß sie einfach da. Einen kurzen Moment ohne, dass Freunde Fotos mit ihr machen wollten oder sie gefagt wurde, ob der Tag so verlief, wie sie es sich gewünscht hatte. Sie saß da, die Anspannung abgefallen – vielleicht noch nicht ganz, da ihre Rede noch anstand. Sie war jetzt Mrs. 25 Jahre war sie Ms gewesen.

92cd6fa3-873f-4962-bd8a-fb6b85ddd88dUnd in diesem Moment sah ich wie all die Jahre sie zu diesem Punkt geführt hatten. Kein Endpunkt. Kein endgültiges Ziel. Ein Moment im Leben, der Weichen stellt und erinnert an Gefühle, Entscheidungen und Menschen. Sie dort zu sehen, in ihrem eleganten, schlichten weißen Kleid, der Schleier über den Rücken fallend wie ein Wasserfall, der aus ihrem dunklen Haaren floß – ich wusste nicht, ob ich lachen oder weinen sollte. Vor 15 Jahren war sie mir am Flughafen mit dem Rest der Familie zum ersten Mal begegnet – damals war sie 11 Jahre alt. Nach all den Jahren war ich noch immer ihre Schwester, ihre German sister. Ich sah und spürte, das ist ihr Weg. Und was für ein Privileg, dass ich ihn mitgehen darf, über Kontinente hinweg.

An diesem Abend wurde erinnert an Menschen, die nicht mehr da sind, aber dessen Präsenz trotzdem von allen empfunden wurde. Nicht zuletzt wurden in Braut und Bräutigam diese Menschen gefeiert. Es floß Gin, es flossen Tränen, die Sonne strahlte über den Olivenbäumen und Palmen und das Meeresrauschen untermalte die Gespräche. Nachdem die Band ihr letztes Lied gespielt hatte, lagen sich alle im Arm. Mit dem stimmengewaltigen sing-along von Bohemian Rhapsody feierten wir zusammen das Leben und Erin war heute Queen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.